Перевод с турецкого смотреть онлайн

В огромной московской квартире, полной книг и турецкой керамики, живет Аня. В один из осенних вечеров, когда дождь барабанит по стеклам так, будто хочет что-то сказать, она получает странное письмо. "Кто теперь пишет письма?" – думает она, разворачивая конверт. Внутри лишь несколько строчек на турецком. Их перевод – это не просто задача, а скорее путешествие в унисон со старым увлечением: Аня когда-то изучала язык, но давно забросила. Что же это означает? С тех пор её дни наполнены неизвестностью и меланхолией. Она находит Сердара – переводчика, который на первый взгляд кажется таким же случайным знакомством, как и это письмо. Однако, с каждым новым словом, которое он помогает ей разгадать, они сплетают непрочную нить взаимоотношений. Чем дальше они погружаются в перевод, тем больше понимают, что между словами таится нечто большее. "Какой смысл искать значение в письмах, если теряешь себя?" – едва слышно проскакивает у Ани на языке. Но, возможно, именно в этой потерянности есть шанс найти друг друга. Ведь иногда самое важное сказано вовсе не буквами, а теми паузами между ними. И кто знает, быть может, в этом и есть истинный смысл перевода?